1️⃣ Project Overview
Tellosa is the portfolio website of artist Jesús Tellosa , showcasing a diverse collection of creative and visual work. Catalina, Jesús’ daughter, discovered D-S-Design Studio through the Webflow Partner Directory , creating an opportunity to collaborate on the website and assist with multilingual CMS functionality and filtering systems within the existing platform.
2️⃣ The Challenge
The project involved working within an already established website while ensuring the platform functioned smoothly across both English and Spanish versions . Particular attention was needed around CMS content organisation and multilingual filtering, helping visitors browse artwork and projects more seamlessly.
3️⃣ The Solution
I worked alongside the existing platform to implement a series of Webflow CMS adjustments , including: • Multilingual filtering functionality • CMS collection organisation • Improvements to bilingual content handling • Refinements to how artwork and projects are displayed across the site • Cross-device and browser testing for consistency
Projects like this are always interesting, as they involve collaborating with an established creative platform while ensuring technical functionality works smoothly behind the scenes.
4️⃣ The Result
The website now offers a smoother browsing experience across both language versions, with improved filtering and more reliable CMS functionality. The updates help support the ongoing presentation of Jesús Tellosa’s artwork while maintaining the integrity and creative direction of the original website.
The completed work improves the way visitors can explore Jesús Tellosa's portfolio across languages while preserving the established visual identity of the existing website. The project also demonstrates the value of targeted Webflow CMS development when a site needs more sophisticated content organisation rather than a full redesign.
5️⃣ Key Services Used
Feedback
Working with Daniel was an easy and collaborative experience. He is meticulous in his attention to detail and he more than fulfilled my brief in tweaking and updating my father's website. We now plan to work together on another project. I cannot recommend him highly enough.
